2012年7月25日 星期三

看廣告學英文2-facility, mini-golf


圖 看廣告學英文 Family Campground Cabin& Canoeing
Recreation: Heated swimming, pool, canoe & kayak livery, planned activities, game room, mini-golf, shuffleboard, sand volleyball, badminton, softball field, wagon rides, bingo, playground, & nature trails. 
Our Facilities: Very clean restrooms, coin laundry, well stocked camp store, heated pool, large shaded sites for big rigs, RV W/sidouts, tents & cabins.
單字:
Recreation
Heated swimming
canoe 
mini-golf
badminton
laundry
restroom
----
在美國常會在各大賣場看到很多DM,這一張就是刊登戶外活動類的廣告。
第一次聽到mimi-golf時,心中想為什麼不玩真正的高爾夫球?因為真正的高爾夫球,場地太大會花很多時間,所以把場地縮小,連球桿都縮小了,但規格和真正的高爾夫球一樣,常會在美國的公園中,大人小孩都去玩mini-golf,當我的hots family帶去打時,還真的體會到"這還挺好玩的"。球會依據不同洞的地形與條件而多敲了幾桿,大家共同嚷著"Bogey ”感覺也很新鮮。
在美國第一次去amusement park,因為園區大太,要找個廁所花很久時間,想說問工作人員應該會快一點"where is the bathroom?"他們聽不懂,原來雖然字典寫"bathroom"也可以是廁所,但如果講restroom更容易懂。-by Amyao

沒有留言:

張貼留言